Aktuelle kampagnevilkår

Vilkår og betingelser – gratis Minois Paris læbepomade

1. Arrangør
   Kampagnen udbydes af CO LABEL, Store Strandstræde 5, 1255 København K.

2. Kampagneperiode
   Tilbuddet gælder i den periode, der er angivet på colabel.dk og i CO LABEL’s øvrige kommunikation. CO LABEL kan til enhver tid afslutte kampagnen uden varsel, hvis lageret er opbrugt eller af andre saglige grunde.

3. Hvad tilbuddet omfatter
   Én gratis Minois Paris læbepomade følger med alle kvalificerede ordrer foretaget online på colabel.dk eller i butikken på Store Strandstræde 5, København, så længe lager haves.

4. Begrænsning – én pr. kunde
   Der tilbydes maksimalt én (1) gratis læbepomade pr. kunde i kampagneperioden – uanset antal ordrer, ordrebeløb eller kanal (online eller butik).
   CO LABEL forbeholder sig retten til at afvise eller fjerne ekstra gaver og/eller annullere ordrer ved mistanke om misbrug (f.eks. gentagne ordrer primært med henblik på at modtage flere gratis produkter).

5. Lager og variant
   Tilbuddet gælder kun, så længe lager haves. Hvis læbepomaden er udsolgt, er CO LABEL ikke forpligtet til at tilbyde et alternativ, kompensation eller prisafslag. Variant/farve/duft er forudvalgt og kan ikke ombyttes til en anden variant.

6. Online-ordrer
   For onlinekøb tilføjes den gratis læbepomade automatisk til ordren, hvis lager haves. Skulle den ikke fremgå af ordrebekræftelsen, er CO LABEL ikke forpligtet til efterfølgende at fremsende produktet særskilt.

7. Butiksordrer
   For køb i butikken udleveres den gratis læbepomade ved betaling, hvis lager haves. Det er kundens ansvar at sikre, at gaven er modtaget, inden butikken forlades.

8. Returnering og ombytning

   • Ved fuld returnering af en ordre (online eller i butik), skal den gratis læbepomade returneres ubrugt og uåbnet. Hvis gaven ikke returneres, forbeholder CO LABEL sig retten til at fratrække læbepomadens normale salgspris i det beløb, der refunderes.

   • Ved delvis returnering (kun enkelte varer retur) kan kunden som udgangspunkt beholde gaven, så længe der fortsat består et køb i ordren.

   • Almindelige retur- og reklamationsbetingelser for køb hos CO LABEL gælder uændret.

9. Ingen kontantværdi
   Gaven kan ikke ombyttes til kontanter, tilgodebevis, prisafslag eller andre produkter.

10. Kombination med andre kampagner
    Tilbuddet kan kombineres med udsalg og andre rabatter, medmindre andet specifikt er angivet i forbindelse med en anden kampagne. CO LABEL forbeholder sig retten til at begrænse kombinationer af kampagner ved misbrug eller fejl.

11. Defekte eller bortkomne gaver
    Hvis den gratis læbepomade er åbenlyst defekt ved modtagelse, kan kunden kontakte CO LABEL inden for rimelig tid. Eventuel omlevering sker kun, hvis lager haves; ellers ydes ingen kompensation. CO LABEL er ikke ansvarlig for bortkomne eller beskadigede gaver efter levering/udlevering.

12. Ændringer i vilkår
    CO LABEL kan til enhver tid opdatere eller ændre disse vilkår og betingelser. De til enhver tid gældende vilkår vil være tilgængelige på colabel.dk.

Terms and Conditions – Free Minois Paris Lip Balm

1. Organizer
   This campaign is offered by CO LABEL, Store Strandstræde 5, 1255 Copenhagen K, Denmark.

2. Campaign period
   The offer is valid during the period stated on colabel.dk and in CO LABEL’s other communications. CO LABEL may end the campaign at any time without prior notice if stock is depleted or for other legitimate reasons.

3. What the offer includes
   One free Minois Paris lip balm is included with all qualifying orders placed online at colabel.dk or in-store at Store Strandstræde 5, Copenhagen, while stocks last.

4. Limit – one per customer
   A maximum of one (1) free lip balm per customer is available during the campaign period, regardless of number of orders, order value, or sales channel (online or in-store).
   CO LABEL reserves the right to remove additional gifts and/or cancel orders in case of suspected misuse (for example, multiple orders placed primarily to obtain several free products).

5. Stock and variant
   The offer is only valid while stocks last. If the lip balm is out of stock, CO LABEL is not obliged to offer an alternative product, compensation, or price reduction. The variant/shade/scent is preselected and cannot be exchanged for another.

6. Online orders
   For online purchases, the free lip balm will be added automatically to the order when stock is available. If it does not appear on the order confirmation, CO LABEL is not obliged to ship the product separately at a later time.

7. In-store purchases
   For in-store purchases, the free lip balm is handed over at checkout, subject to availability. It is the customer’s responsibility to ensure the gift has been received before leaving the store.

8. Returns and exchanges

   • For a full return of an order (online or in-store), the free lip balm must be returned unused and unopened. If the gift is not returned, CO LABEL reserves the right to deduct the lip balm’s normal retail price from the refund amount.

   • For a partial return (only some items returned), the customer may normally keep the gift as long as at least one item from the original order is retained.

   • CO LABEL’s standard return and complaint policies continue to apply.

9. No cash value
   The gift cannot be exchanged for cash, store credit, discounts, or other products.

10. Combination with other promotions
    The offer may be combined with sale items and other discounts unless explicitly stated otherwise in relation to another campaign. CO LABEL reserves the right to limit combinations of promotions in case of misuse or error.

11. Defective or lost gifts
    If the free lip balm is clearly defective upon receipt, the customer may contact CO LABEL within a reasonable time. Any replacement will only be provided if stock is available; if not, no compensation will be offered. CO LABEL is not liable for gifts that are lost or damaged after delivery/hand-over.

12. Changes to terms
    CO LABEL may update or amend these terms and conditions at any time. The applicable version will always be available on colabel.dk.